उदर निमित्तं बहुकृत वेषः

All these appearance are for the sake of stomach

Sanskrit Shloka

जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः काषायाम्बरबहुकृतवेषः ।
पश्यन्नपि चन पश्यति मूढः उदरनिमित्तं बहुकृतवेषः

Meaning

One is with matted hair, another with a shaven head, another with fallen hair, one is with a saffron attire.

Each is a fool for he sees and yet doesn’t see. All these different attires are meant only for the sake of feeding their belly.

– Adi Sankara ( Bhaj Govindam 15)