Vidya Dadati Vinayam (विद्या ददाति विनयम्)
This shloka is mentioned in Hitopadesha (हितोपदेश) which is composed by Narayan pandit.
विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥
Hindi Meaning
विद्या विनय देती है, विनय से पात्रता आती है, पात्रता से धन आता है, धन से धर्म होता है, और धर्म से सुख प्राप्त होता है।
English Meaning
knowledge gives discipline, from discipline comes worthiness, from worthiness one gets wealth, from wealth one does good deeds, from that comes the happiness.