Source
The verse “Yatra naryastu pujyante” is taken from Manu Smriti 3.56
Sanskrit Shloka
यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः ।
यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्राफलाः क्रियाः ॥ 56॥
English Meaning
Devatas reside where women are worshipped. Where women are not worshipped, all actions and results do not bear fruits.
Hindi Meaning
जिस स्थान पर स्त्रियों की पूजा की जाती है और उनका सत्कार किया जाता है, उस स्थान पर देवता सदा निवास करते हैं | जहां ऐसा नहीं होता है, वहां सभी धर्म और कर्म निष्फ़ल होते हैं|